|
아벨さんのメッセージ(#7523)への返事 > ア〜レマ〜って提唱したの誰でしたっけ？？ YASUさんではなかったですか？？ いいえ、わたしではありません。 > > で、上祐氏の新教団「ひかりの輪」にもしそういうファンのような人がいたとしたら、 > > 名前はどう付けましょうか？ > AUM→AUMer ならアレファーのはずでしたよね。まあええとして、光の輪って英語表記で > どうなるんでしょ？？ ひかりがライトだったらライターだったりして（笑）。 それしかないかも。（藁） 「『ひかりの輪』私設ファンクラブ会員」では、長すぎますから。 「ひかりの輪」をここ↓で翻訳したらこうなりました。 http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext 英語：「A ring of Hikari」 中国語：发光,并且是 韓国語：빛의 고리 それにしても、「上祐さま私設ファンクラブ」さんはどこへ行ってしまったのやら。 杏菜ちゃんが一時期書いていたとか言っていましたけど。 |