聖者ぼんちリンポチェさんのメッセージ(#13432)への返事
> それから、不動明王の一番有名な真言である「慈救呪」さえ覚えておけば、
> たいていのことは処理できると思います。
のうまくさんまんだばあさらだあせんだん・・・ ってやつですな
↑
一般的な仮名書きとは一寸異なるようです
これは真如苑ではテーマソングとなってて、法要のときなど、最初に美しいメロディが
流れるもの。この真言は節をつけて歌のようにして唱えると。
ところでサンスクリットではどうなるんでせうな？
たとえば、今度参拝予定の弁財天のサラスヴァティ神のマントラは「おんそらそばていゑい
そわか」→「オーム・サラスヴァティ・スワハ」とすぐに連想できるわけですが、何ぃ脳膜炎の
秋刀魚だぁ？ てやんでぇこの唐変木野郎、秋刀魚は目黒でぇ、目黒といやぁ世熊田聖者様
のお膝元ってきたもんだ、このべらぼうめ！！ ってなことになったりしてｗ
サラスワティでなくヴァティと表記するなら、スヴァハと書くべきだったか？ｗ でもね
Ａ派の偉大なスッカー師やKaivalya師匠といった尊敬すべき方々が「ヴァティ」と表記され
てたわけだから、どうしてもワティとは違和感あって書けないとｗ