|
(Abel)さんのメッセージ(#26552)への返事 > Ｎot in > Ｅmployment > Ｅducation > Ｔraining > > 自分のうろ覚えではＮｏだと思ってたので検索の上修正します。すなわち職無し、教育無し、 > 職業訓練無しってことですが、キャンディちゃんは教育はちゃんとあって英語もできるし、 > 単に職無しというだけだと思いますが・・・ いまどき学校教育を受けてない人なんて、 そうそういるわけないでしょう？ ですから、英語がinなわけでして、 雇用する側にもされる側にも所属しておらず、 大学院までの教育機関にも、職業訓練機関にも在学していない人、 と定義すると、ほぼその性質は言い表せるかと。 より狭いニュアンスを加えれば、 上記に加え、それら労働、学問への意欲が欠如し、 その準備さえしようとしない人、ということになるかと。 |