|
神風代理人さんのメッセージ(#18912)への返事 > ちなみに弥勒菩薩の真言 > オンマイタレイヤソワカ 従来仮名表記ばかりだった真言を原語で教えたのはオウム/輪っかの最大の功績の一つ。 オーム・マイトレーヤ・スヴァーハ Ａ社関係者なら原語の方が意味がよくわかる。勿論 真言というのは意味よりヴァイブレーションが大切なのでしょうが、仮名書きでは音節も 無茶苦茶で到底本来のマントラの効能があるとは思えない。 今日私は某寺の薬師如来にお参りしてきたのですが、薬師如来の真言は「おん ころころ せんだり まとうぎ そわか」。原語では英文表記で Om huru huru candli matangi svaha、 輪っかの資料では、オーム フルフル ツァンダリー マータンギー スワハーですが、 ここで「candli」は仮名でツァンダリーと表記される例のお馴染みの語と同じなんでせうか？ エネルギー循環の行法の。 そのまま読んだらチャンダリーにならないの？？ せんだり まとうぎ については原語と 関係が明白ですが、フルフル→ころころ というのは全然理解不能。 いずれにしても私の親しい某氏にも関係の深い薬師如来様ですから、十分にお祈りを捧げて きた次第です。お寺ではぜんざいを無料で振舞って頂きました。 > 掲示板に集いしみんなが、幸福になってくれると良い。 さくらさんみたいｗ 神風代理人さんのメッセージ(#18909)への返事 > アベル掲示板に書き込みは、 > 組織破壊に繋がるから、待て!! 破壊あってこその新たなる創造、創造維持破壊は宇宙の真理。スクラップアンドビルドです。 是非ともどしどしご投稿を期待します。 |